| 1. | Give a dog a bad name and hang him
一旦给人加上一个坏名声,他就永远洗刷不掉/人言可畏 |
| 2. | Give a dog a bad name and hang him
一旦加入以恶名，他永远洗刷不清。 |
| 3. | Give a dog a bad name and hang him
谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。 |
| 4. | Give a dog a bad name , v and youk might as wellsang him
如果给狗起一个怀名字，有可能你会将它吊起来。 |
| 5. | Give a dog a bad name
冠犬以恶名，再吊死它。 |
| 6. | I don ' t wish to give a dog a bad name but i ' ve just heard some horrible things about richard
我不想私下结论但我真的听到一些关于理察的流言。 |
| 7. | Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case , for no in ever has a good word to say for him now
人言可畏，乔治的情况便是如此，现在没人替他说一句好话了。 |
| 8. | Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case , for no one ever has a good word to say for him now
“名声一坏就翻不了身”在乔治身上应验了，因为现在谁也不敢为他说好话。 |
